top of page

Tích TRƯỞNG LÃO LAKUṆṬAKA BHADDIYA - Câu Kệ 294,295

Updated: Jun 28, 2024




294. “Mātaraṃ pitaraṃ hantvā Rājāno dve ca khattiye Ratthaṃ sānucaraṃ hantvā Anīgho yāti brahmaṇo”.

"Sau khi giết mẹ cha,

Giết hai vua Sát-lợi,

Giết vương quốc, quần thần,

Vô ưu, Phạm chí sống."

295. “Mātaraṃ pitaraṃ hantvā Rājāno dve ca sotthiye Veyyagghapañcamaṃ hantvā Anīgho yati brāhmaṇo”.

"Sau khi giết mẹ cha,

Hai vua Bà-la-môn,

Giết hổ tướng thứ năm (nghi)

Vô ưu, Phạm chí sống."


Bậc Đạo Sư trú tại Jetavana, đề cập đến Trưởng Lão Lakuṇṭaka, thuyết Pháp thoại nầy.

Tương truyền rằng: Một hôm có các vị Tăng khách từ phương xa về yết kiến

Đức Thế Tôn, đảnh lễ rồi ngồi xuống một nơi phải lẽ. Khi ấy Đại đức Lakuṇṭaka đi

gần đó.

Bậc đạo Sư hiểu ý nghĩ của nhóm Tỳ khưu ấy, Ngài bèn phán rằng:

- Nầy chư Tỳ khưu! Các ngươi thấy chăng? Vị Tỳ khưu nầy giết cha, giết mẹ ra

đi không sầu muộn.

Chư Tỳ khưu nhìn nhau nghi vấn: “Do nhân gì mà Bậc Đạo Sư phán như vậy?”.

- Bạch Thế Tôn! Do nhân gì mà Đức Thế Tôn phán như thế?

Đức Thế Tôn liền thuyết lên kệ ngôn rằng:

294. Đã giết mẹ (ái dục), cha (ngã mạn) và hai vua hiếu chiến (thường kiến và

đoạn kiến) và đã tiêu diệt một quốc gia (lục căn và lục trần) cùng với vị đại thần phụ

trách quốc khố (ái luyến). Vị A La Hán ra đi không sầu muộn.

295. Đã giết mẹ, cha và hai ông vua của giai cấp Bà la môn và tiêu diệt con

đường nguy hiểm (chướng ngại), vị A La Hán ra đi không sầu muộn.

 


Comments


Yêu thích khám phá những ngôi chùa đẹp tại Việt Nam

Theo dõi dichua.vn trên các mạng xã hội:

  • Youtube
  • Facebook
  • TikTok
  • Instagram
Tìm các ngôi chùa

Theo chủ đề

Theo hệ phái

Theo tỉnh thành

Theo danh xưng

Cẩm nang đi chùa

Cẩm nang đi chùa

Từ điện Phật học

Tu tập

Sự kiện & lễ hội

Truy cập nhanh

Về chúng tôi

Hướng dẫn tìm kiếm

Danh mục

Cửa hàng

Liên hệ

Hợp tác

Liên hệ

299/3a Lý Thường Kiệt,
P 15, Q 11, HCMC

123-456-7890

info@mysite.com

© 2023 by dichua.vn. All Rights Reserved.

bottom of page